La "matanza de chinos en México
La "olvidada" matanza de chinos en México
Alberto Nájar
BBC Mundo, Ciudad de México
15 mayo 2015
"Las calles de Torreón a las tres de la tarde estaban cubiertas de cadáveres … La consternación en que quedó la ciudad es indescriptible, no hay palabras con que expresarla".
El autor de estas líneas fue el periodista Delfino Ríos, testigo del asesinato de 303 chinos ocurrido el 15 de mayo de 1911.
Es la masacre más violenta de ciudadanos de ese país en la historia del continente americano, según historiadores. La mitad de la comunidad china de Torreón, Coahuila, en el noreste de México fue asesinada.
Y, sin embargo, el hecho es poco conocido en el país.
Los estudios e investigaciones académicas son escasos, y en los archivos de la localidad prácticamente no existen las menciones al tema. Es como si la matanza se olvidara durante casi un siglo, le dice a BBC Mundo el investigador Carlos Castañón Cuadros, del consejo académico del Museo Arocena de Torreón.
"Hubo un silencio cómplice de una sociedad que no quiso afrontar o reconocer que fue parte de esa violencia, y la mejor manera de abordar ese terrible suceso histórico fue no hablando de ello".
Las horas previas
La masacre ocurrió durante la Revolución Mexicana, que inició el 20 de noviembre de 1910.
Durante seis meses los insurgentes superaron al Ejército del gobierno federal, encabezado por Porfirio Díaz, especialmente en el norte del país, que para mayo de 1911 conservaba pocos bastiones en la zona.
Entre ellos se encontraba Torreón, una próspera ciudad en el centro de una de las regiones agrícolas y algodoneras más fértiles del país, la Comarca Lagunera.
En el lugar se asentaron decenas de familias originarias de China, especialmente de la región de Cantón, quienes huían de la hambruna de sus comunidades.
Otros escaparon de la persecución racial en Estados Unidos, particularmente en el estado de California.
En 1911 la comunidad china de Torreón estaba integraba por unas 600 personas, la mayoría comerciantes, campesinos o propietarios de lavanderías.
También había personas adineradas que fundaron el principal banco de la ciudad.
La madrugada del 15 de mayo de 1911 llegaron a Torreón unos 2.000 soldados de las fuerzas leales a Francisco I. Madero, iniciador del movimiento revolucionario.
Los miembros del Ejército federal que custodiaban la ciudad –cerca de 400, dice el historiador Castañón Cuadros, aunque otras versiones hablan de 700- abandonaron la zona después de unas horas de combate.
Durante varias horas no hubo gobierno en la ciudad.
Violencia extrema
Las investigaciones sobre el inicio de la masacre coinciden en que decenas de vecinos saquearon los comercios de la ciudad, especialmente de la comunidad china.
Los agresores les acusaron de aliarse con las fuerzas de Porfirio Díaz, porque aparentemente los soldados federales dispararon desde comercios y casas de los ciudadanos asiáticos.
Nunca se comprobó la versión. Lo único claro es que en pocos minutos el saqueo se convirtió en violencia extrema contra los chinos.
El historiador Marco Antonio Pérez Jiménez documentó que la turba asesinó con saña a las víctimas, sin importar que entre ellas hubiera adolescentes, niños y mujeres.
No fue parte de la batalla por controlar la ciudad, le dice a BBC Mundo el investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
"Hay una agresión más allá de la simple lucha. La acusación fue que defendieron junto con los porfiristas la plaza de Torreón, con eso justificaron ir contra ellos" explica.
"Pero la forma del asesinato revela un odio que va mucho más allá de la lucha, de una cuestión de guerra".
Preguntas
¿Por qué fue posible una masacre como la de Torreón? Los investigadores consultados por BBC Mundo coinciden en que el país, como otros en Latinoamérica y Estados Unidos, vivía un clima social de xenofobia y racismo contra inmigrantes asiáticos y árabes.
Por ejemplo, en Sonora, en el noroeste de México, el congreso local decretó leyes que prohibían el matrimonio entre mexicanas y chinos.
También recluyó en zonas especiales a ciudadanos de ese país, e incluso permitió su expulsión del estado en algunos casos.
El movimiento anti chino de Sonora tuvo influencia nacional porque el entonces presidente de México, Plutarco Elías Calles, era sonorense.
De hecho, el gobernante Partido Nacional Revolucionario (PNR) destinó una parte de su cuota de diputados en el Congreso de la Unión a representantes de este grupo de xenofobia.
El PNR es antecesor del actual Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Magonistas
Pero en Torreón el ambiente era particularmente hostil contra los chinos.
Antes de la Revolución, en 1907, en la Comarca Lagunera se asentaron grupos anarquistas identificados con el periodista Ricardo Flores Magón.
Los magonistas, cono se les conocía, "se pronunciaron abiertamente contra los chinos por considerarlos una migración indeseable, una competencia a los trabajadores mexicanos", explica el investigador Castañón Cuadros.
Cuando inició la lucha armada los anarquistas engrosaron el ejército de Francisco I. Madero.
Además, como en otras partes del país, en la ciudad existía la creencia de que los ciudadanos asiáticos le quitaban el trabajo a los mexicanos.
A los prejuicios económicos se unió el racismo. Los ingredientes se mezclaron en el amanecer del 15 de mayo de 1911.
Hoy
Después de la matanza China –que años antes había firmado un pacto de amistad y comercio con México- reclamó una investigación y castigo a los responsables.
El gobierno del presidente Francisco I. Madero ofreció una indemnización, que no se pagó porque el mandatario fue asesinado en 1913.
Muchas familias chinas sobrevivientes huyeron de Torreón, pero los que se quedaron no hablaron del tema durante décadas, asegura Castañón Cuadros.
Los vecinos mexicanos también guardaron silencio hasta la década de 2000 cuando se realizaron varios actos de desagravio a la comunidad china.
Entre marzo y abril de este año el Museo Memoria y Tolerancia de Ciudad de México organizó una muestra fotográfica sobre el racismo que incluyó la masacre en Torreón.
Algo importante, insiste el investigador Pérez Jiménez. "Es necesario que las personas lo conozcan y lo entiendan, es más allá de visibilizar el racismo, es una tarea de la historia".
Los estudios e investigaciones académicas son escasos, y en los archivos de la localidad prácticamente no existen las menciones al tema. Es como si la matanza se olvidara durante casi un siglo, le dice a BBC Mundo el investigador Carlos Castañón Cuadros, del consejo académico del Museo Arocena de Torreón.
"Hubo un silencio cómplice de una sociedad que no quiso afrontar o reconocer que fue parte de esa violencia, y la mejor manera de abordar ese terrible suceso histórico fue no hablando de ello".
Las horas previas
La masacre ocurrió durante la Revolución Mexicana, que inició el 20 de noviembre de 1910.
Durante seis meses los insurgentes superaron al Ejército del gobierno federal, encabezado por Porfirio Díaz, especialmente en el norte del país, que para mayo de 1911 conservaba pocos bastiones en la zona.
Entre ellos se encontraba Torreón, una próspera ciudad en el centro de una de las regiones agrícolas y algodoneras más fértiles del país, la Comarca Lagunera.
En el lugar se asentaron decenas de familias originarias de China, especialmente de la región de Cantón, quienes huían de la hambruna de sus comunidades.
Otros escaparon de la persecución racial en Estados Unidos, particularmente en el estado de California.
En 1911 la comunidad china de Torreón estaba integraba por unas 600 personas, la mayoría comerciantes, campesinos o propietarios de lavanderías.
También había personas adineradas que fundaron el principal banco de la ciudad.
La madrugada del 15 de mayo de 1911 llegaron a Torreón unos 2.000 soldados de las fuerzas leales a Francisco I. Madero, iniciador del movimiento revolucionario.
Los miembros del Ejército federal que custodiaban la ciudad –cerca de 400, dice el historiador Castañón Cuadros, aunque otras versiones hablan de 700- abandonaron la zona después de unas horas de combate.
Durante varias horas no hubo gobierno en la ciudad.
Violencia extrema
Las investigaciones sobre el inicio de la masacre coinciden en que decenas de vecinos saquearon los comercios de la ciudad, especialmente de la comunidad china.
Los agresores les acusaron de aliarse con las fuerzas de Porfirio Díaz, porque aparentemente los soldados federales dispararon desde comercios y casas de los ciudadanos asiáticos.
Nunca se comprobó la versión. Lo único claro es que en pocos minutos el saqueo se convirtió en violencia extrema contra los chinos.
El historiador Marco Antonio Pérez Jiménez documentó que la turba asesinó con saña a las víctimas, sin importar que entre ellas hubiera adolescentes, niños y mujeres.
No fue parte de la batalla por controlar la ciudad, le dice a BBC Mundo el investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
"Hay una agresión más allá de la simple lucha. La acusación fue que defendieron junto con los porfiristas la plaza de Torreón, con eso justificaron ir contra ellos" explica.
"Pero la forma del asesinato revela un odio que va mucho más allá de la lucha, de una cuestión de guerra".
Preguntas
¿Por qué fue posible una masacre como la de Torreón? Los investigadores consultados por BBC Mundo coinciden en que el país, como otros en Latinoamérica y Estados Unidos, vivía un clima social de xenofobia y racismo contra inmigrantes asiáticos y árabes.
Por ejemplo, en Sonora, en el noroeste de México, el congreso local decretó leyes que prohibían el matrimonio entre mexicanas y chinos.
También recluyó en zonas especiales a ciudadanos de ese país, e incluso permitió su expulsión del estado en algunos casos.
El movimiento anti chino de Sonora tuvo influencia nacional porque el entonces presidente de México, Plutarco Elías Calles, era sonorense.
De hecho, el gobernante Partido Nacional Revolucionario (PNR) destinó una parte de su cuota de diputados en el Congreso de la Unión a representantes de este grupo de xenofobia.
El PNR es antecesor del actual Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Magonistas
Pero en Torreón el ambiente era particularmente hostil contra los chinos.
Antes de la Revolución, en 1907, en la Comarca Lagunera se asentaron grupos anarquistas identificados con el periodista Ricardo Flores Magón.
Los magonistas, cono se les conocía, "se pronunciaron abiertamente contra los chinos por considerarlos una migración indeseable, una competencia a los trabajadores mexicanos", explica el investigador Castañón Cuadros.
Cuando inició la lucha armada los anarquistas engrosaron el ejército de Francisco I. Madero.
Además, como en otras partes del país, en la ciudad existía la creencia de que los ciudadanos asiáticos le quitaban el trabajo a los mexicanos.
A los prejuicios económicos se unió el racismo. Los ingredientes se mezclaron en el amanecer del 15 de mayo de 1911.
Hoy
Después de la matanza China –que años antes había firmado un pacto de amistad y comercio con México- reclamó una investigación y castigo a los responsables.
El gobierno del presidente Francisco I. Madero ofreció una indemnización, que no se pagó porque el mandatario fue asesinado en 1913.
Muchas familias chinas sobrevivientes huyeron de Torreón, pero los que se quedaron no hablaron del tema durante décadas, asegura Castañón Cuadros.
Los vecinos mexicanos también guardaron silencio hasta la década de 2000 cuando se realizaron varios actos de desagravio a la comunidad china.
Entre marzo y abril de este año el Museo Memoria y Tolerancia de Ciudad de México organizó una muestra fotográfica sobre el racismo que incluyó la masacre en Torreón.
Algo importante, insiste el investigador Pérez Jiménez. "Es necesario que las personas lo conozcan y lo entiendan, es más allá de visibilizar el racismo, es una tarea de la historia".
Reportaje extraído de BBC Mundo en 03/05/2021 https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150507_mexico_masacre_chinos_olvidada_torreon_an
A. Ahora que leíste este artículo, ve la siguiente película en Netflix:
Sonora, una película para reflexionar sobre nosotros mismos
ANA PATRICIA ORTEGA REYNOSO1 DICIEMBRE, 2019
Director: Alejandro Springall
Actúan: Dolores Heredia, Joaquín Cosío, Juan Manuel Bernal, Harold Torres, Giovanna Zacarías
Duración: 93 minutos
Sinopsis
Al norte de México a principios de la década de los 30, la comunidad china es expulsada violentamente del estado de Sonora. Un grupo de viajeros dispares buscan llegar a Baja California y emprenden una travesía por el desierto en un Chrysler ’29. En su camino, este grupo se topará con numerosos obstáculos, pero sobre todo, se enfrentarán al racismo y a la intolerancia.
Mucho se ha hablado del racismo que se ha ejercido contra compatriotas mexicanos en otros lugares del mundo, pero a veces es complicado hablar sobre el abuso o la intolerancia que tiene su origen en la propia casa.
Algo así sucede con SONORA, un retrato de un momento en el que la comunidad china fue expulsada del país, ante el odio de muchos y, hay que decirlo, el rechazo de otros. A partir de anécdota, y teniendo como base la novela LA RUTA DE LOS CAÍDOS, de Guillermo Munro Palacio, el director Alejandro Springall encontró los elementos suficientes para dar vida a Sonora, una película que enfrentó diversos retos, igualmente vislumbrados en la trama.
Protagonizada por Dolores Heredia —con quien Springall vuelve a trabajar luego de encumbrarla con Santitos (1999)—, además de Joaquín Cosío, Juan Manuel Bernal, Giovanna Zacarías y Harold Torres, la cinta cuenta la historia de un grupo de personas que, en 1931, buscan a toda costa y por diversas razones, salir de Sonora para llegar a Baja California en una descomunal travesía por el desierto del norte de México.
Las vicisitudes a las que se enfrentan los personajes de la historia, encerrados en un cochecito de aquellos tiempos, no fueron muy diferentes a las que encararon los actores para recrear este filme (y claro, el equipo de producción), pues el calor extremo, las condiciones de lejanía, además de tener que utilizar vestuario que se acostumbraba, fueron elementos que, tanto en la realidad como en la ficción, jugaron en contra.
Pero además de resistir a las cuestiones climáticas y el contexto natural, los personajes —muy diversos entre sí— también experimentan la lucha contra las ideas de los otros, muchas de ellas producto de una intolerancia e ignorancia brutal.
“No sabe nada de nosotros, por eso nos tiene miedo”, dice un chino expulsado y repudiado por un general que, por azahares del destino, también va en el coche y quien, en la piel de Juan Manuel Bernal, no se limita en expresar sus más bajos pensamientos.
Asimismo, este largometraje expone la situación del contrabando de alcohol por parte de norteamericanos, la lucha por la supervivencia y el conocimiento ancestral de aquellos que aprecian la tierra, como es el caso del maestro Emeterio, al que Joaquín Cosío da vida con precisión.
De esta forma, Sonora se planta como una anécdota real transformada en un cuento que, a pesar del tiempo que retrata, sigue siendo vigente al dejar claro que la ignorancia e intolerancia son nuestros peores enemigos y que, ante eso, la integridad, la solidaridad y la calidad humana nos pueden salvar.
Veredicto
Una película para descubrirnos y reflexionar sobre nosotros mismos sin contemplaciones y echando mano de la actuación de grandes figuras. Los fans de las películas de época la disfrutarán más gracias a su atinada recreación del tiempo que retrata y al tener como fondo la belleza y esplendor del desierto mexicano.
Por Ana Lucía Altamirano
Reportaje extraído de Smash: https://www.smashmexico.com.mx/cine/sonora-una-pelicula-para-reflexionar-sobre-nosotros-mismos
==============================================================================
Aprenda español para los negocios con un experto!
¿Te gusto este articulo? En mi blog encontrarás otros contenidos para ayudarte con el aprendizaje del español para negocios o regular.
Siguen algunas lecciones que separé para ti:
➤➤➤ HABLAR VARIOS IDIOMAS
https://seabraidiomasespanhol.blogspot.com/2021/05/hablar-varios-idiomas.html
➤➤➤ PREPOSICIONES
https://seabraidiomasespanhol.blogspot.com/2021/03/preposiciones-en-portugues-las.html
➤➤➤ ME ENAMORÉ
https://seabraidiomasespanhol.blogspot.com/2021/02/me-enamore.html
⏩ SITE: www.seabraidiomas.com.br
⏩ BLOG: https://seabraidiomasespanhol.blogspot.com/
⏩ YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCnIJuvPT1D-I7Hj6TIxlcqA
⏩ INSTAGRAM: @seabraidiomas
Comentários
Postar um comentário